Polityka prywatności tej strony
Czego dotyczy ta polityka
Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie tej strony internetowej – czyli stron, które właśnie wyświetlasz w przeglądarce.
Przetwarzanie danych osobowych w samej aplikacji Zoo Eberswalde reguluje odrębna polityka prywatności, którą znajdziesz tutaj: Polityka prywatności i warunki korzystania z aplikacji.
Ta strona ma charakter wyłącznie informacyjny. Przedstawia aplikację oraz odsyła do sklepów z aplikacjami i do informacji prawnych. Nie ma tu kont użytkowników, formularzy ani procesu zamawiania czy rezerwacji.
To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. W razie wątpliwości obowiązuje niemiecka wersja niniejszej polityki prywatności.
1. Administrator danych
Tę stronę internetową wydaje i prowadzi Technische Hochschule Wildau. Jedynym administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z tą stroną w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest zatem:
Zwróć uwagę na różnicę względem aplikacji: ta strona jedynie prezentuje aplikację Zoo Eberswalde. Samą aplikację wydają wspólnie miasto Eberswalde (dla Zoologischer Garten Eberswalde) oraz Technische Hochschule Wildau; w zakresie przetwarzania danych osobowych w samej aplikacji podmioty te są współadministratorami zgodnie z art. 26 RODO. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności aplikacji.
2. Inspektor ochrony danych
Prezydent Technische Hochschule Wildau powołała zgodnie z art. 37 RODO następującego inspektora ochrony danych:
Możesz się z nim kontaktować bezpośrednio i poufnie w sprawach dotyczących ochrony danych.
3. Wejście na stronę i pliki dziennika serwera
Przy każdym wejściu na tę stronę przeglądarka z przyczyn technicznych przesyła dane do serwera, na którym strona jest udostępniana. Dane te są zapisywane w tzw. plikach dziennika serwera.
Przetwarzane dane:
- adres IP urządzenia wysyłającego zapytanie
- data i godzina dostępu
- nazwa i adres URL pobranego pliku
- ilość przesłanych danych oraz informacja o powodzeniu pobrania (kod statusu HTTP)
- typ i wersja przeglądarki, system operacyjny i interfejs
- wcześniej odwiedzona strona (referrer), o ile przeglądarka ją przekazuje
Cel przetwarzania: Dane są przetwarzane w celu dostarczenia żądanych treści, zapewnienia technicznego działania i stabilności strony, zapewnienia bezpieczeństwa systemów informatycznych oraz wykrywania i usuwania zakłóceń.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. e RODO w związku z właściwymi przepisami krajowymi, ponieważ udostępnianie tej oferty informacyjnej leży w interesie publicznym i następuje w ramach sprawowania władzy publicznej. Jeżeli w konkretnym przypadku przetwarzanie jest niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa informatycznego i nie ma zastosowania podstawa publicznoprawna, opieramy się na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Okres przechowywania: Pliki dziennika są codziennie rotowane, a następnie automatycznie usuwane: dzienniki dostępu najpóźniej po 14 dniach, dzienniki błędów po 7 dniach. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych ani analizowane w celach reklamowych czy statystycznych.
Odbiorcy: Strona jest prowadzona na systemach Technische Hochschule Wildau. Dostęp do danych z dzienników mają wyłącznie pracownicy uczelni odpowiedzialni za jej prowadzenie. Nie jest zaangażowany żaden zewnętrzny podmiot przetwarzający, a dane nie są przekazywane osobom trzecim.
4. Pliki cookie, śledzenie i treści zewnętrzne
Ta strona świadomie korzysta z minimum technologii:
- Brak plików cookie. Nie są ustawiane żadne pliki cookie. Nie stosujemy również porównywalnych technik zapisywania informacji na Twoim urządzeniu (np. local storage, session storage czy fingerprinting).
- Brak śledzenia i pomiaru zasięgu. Nie są wykorzystywane żadne usługi analityczne, statystyczne ani reklamowe.
- Brak treści podmiotów trzecich. Wszystkie elementy tych stron – arkusze stylów, skrypty, obrazy, ikony – są wczytywane wyłącznie z naszego własnego serwera. W szczególności nie są używane żadne zewnętrzne czcionki (np. Google Fonts), sieci CDN ani osadzone mapy, filmy czy treści z mediów społecznościowych.
- Brak formularzy. Strona nie zawiera formularzy kontaktowych ani innych pól do wprowadzania danych. Nie zbieramy od Ciebie żadnych danych, których sam aktywnie nie wyślesz.
Samo wejście na tę stronę nie powoduje zatem przekazania żadnych danych osobowych podmiotom trzecim.
Ponieważ na Twoim urządzeniu nie są zapisywane ani odczytywane żadne informacje, dla tej strony nie jest wymagana zgoda w rozumieniu § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy TDDDG. Dlatego nie znajdziesz tu komunikatu o plikach cookie.
Niewielki skrypt dostarczany z naszego serwera odpowiada wyłącznie za efekty wizualne podczas przewijania. Nie przesyła żadnych danych i niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu.
5. Szyfrowana transmisja
Ta strona jest udostępniana przez połączenie szyfrowane protokołem TLS (HTTPS). Rozpoznasz to po przedrostku https:// w pasku adresu przeglądarki oraz po symbolu kłódki. Szyfrowanie chroni przesyłane treści przed dostępem osób trzecich.
6. Kontakt e-mailowy
Adresy e-mail podane na tej stronie mają formę odnośników. Kliknięcie takiego odnośnika otwiera program pocztowy skonfigurowany na Twoim urządzeniu. Samo wejście na stronę nie powoduje przesłania do nas żadnych danych.
Przetwarzane dane: Jeśli napiszesz do nas wiadomość, przetwarzamy Twój adres nadawcy, temat, treść wiadomości oraz informacje podane przez Ciebie dobrowolnie.
Cel przetwarzania: Rozpatrzenie zapytania i udzielenie odpowiedzi.
Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. e RODO, o ile odpowiedź na zapytanie następuje w ramach realizacji zadania w interesie publicznym. Jeżeli zapytanie dotyczy umowy lub działań poprzedzających jej zawarcie, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Okres przechowywania: Zapytanie jest usuwane po ostatecznym załatwieniu sprawy, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
Prosimy pamiętać, że wiadomości e-mail mogą być przesyłane bez szyfrowania. Zalecamy, aby nie przesyłać nam informacji poufnych nieszyfrowaną pocztą elektroniczną.
7. Odnośniki do serwisów zewnętrznych
Ta strona zawiera odnośniki do serwisów zewnętrznych, w szczególności do Apple App Store, Google Play Store, stron Zoologischer Garten Eberswalde oraz do informacji o prawach autorskich OpenStreetMap.
Treści te nie są osadzone na stronie – wczytują się dopiero wtedy, gdy aktywnie klikniesz dany odnośnik. Samo wyświetlenie naszych stron nie powoduje więc przekazania danych tym dostawcom.
Po otwarciu takiego odnośnika dany dostawca przetwarza dane osobowe na własną odpowiedzialność, w szczególności Twój adres IP. Nie mamy wpływu na to przetwarzanie; odbywa się ono wyłącznie na odpowiedzialność tego dostawcy i obowiązuje wówczas wyłącznie jego polityka prywatności.
Przy pobieraniu aplikacji z Apple App Store lub Google Play Store firmy Apple i Google przetwarzają dane osobowe na własną odpowiedzialność – na przykład dane konta, moment pobrania i informacje o urządzeniu. Nie otrzymujemy od operatorów sklepów żadnych indywidualnych danych użytkowników.
8. Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji
W związku z tą stroną internetową nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.
9. Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą
O ile przepisy szczególne nie stanowią inaczej, przysługują Ci wymienione niżej prawa. Możesz je realizować wobec administratora wskazanego w punkcie 1 lub wobec inspektora ochrony danych wskazanego w punkcie 2.
9.1 Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie
- Na podstawie art. 15 RODO masz prawo do informacji o przetwarzanych danych, które Cię dotyczą.
- Na podstawie art. 16 RODO masz prawo żądać sprostowania nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
- Na podstawie art. 17 RODO masz prawo żądać usunięcia dotyczących Cię danych.
- Na warunkach określonych w art. 18 RODO masz prawo żądać ograniczenia przetwarzania.
9.2 Prawo sprzeciwu
Z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją możesz w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO (art. 21 RODO). Wówczas zaprzestaniemy przetwarzania, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw.
9.3 Przenoszenie danych
Jeżeli przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany na podstawie zgody lub umowy, na podstawie art. 20 RODO masz prawo otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
9.4 Cofnięcie zgody
Jeżeli przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie, możesz ją w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość. Nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem zgody.
9.5 Prawo do wniesienia skargi
Masz prawo wnieść skargę dotyczącą przetwarzania Twoich danych osobowych do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwym organem jest:
10. Zmiany niniejszej polityki prywatności
Będziemy dostosowywać niniejszą politykę prywatności, gdy będzie to konieczne ze względu na zmiany na tej stronie lub w stanie prawnym. Obowiązuje każdorazowo wersja opublikowana w tym miejscu. Datę jej sporządzenia znajdziesz na końcu strony.
Stan: 2026